Excellent review. Harsh, but necessary and justified. There are many other examples the reviewer could have given to show how the translators miss the mark. It is surprising that the translation has received basically positive reviews from such distinguished scholars of Maimonides as Professors Zev Harvey and Menachem Kellner.
Excellent review. Harsh, but necessary and justified. There are many other examples the reviewer could have given to show how the translators miss the mark. It is surprising that the translation has received basically positive reviews from such distinguished scholars of Maimonides as Professors Zev Harvey and Menachem Kellner.